Предлагаю Вашему вниманию финальную часть материала о знаменитом профессиональном игроке на ставках на спорт Билле Уолтерсе. Это перевод наиболее интересных моментов из статьи ESPN об Уолтерсе, которая увидела свет в апреле 2018 года, когда тот уже находился в тюрьме и отбывал наказание.Статья ESPN действительно объемная, много места уделено разбору тонкостей судебного процесса, описанию нюансов самой аферы с использованием закрытой служебной информации в ходе торгов на бирже и т.п. Учитывая, что широкой публике эта часть повествования вряд ли будет интересна, я решил выбрать самые лакомые куски.
72-х летний Уильям «Билли» Т. Уолтерс, который в зените своей славы двигал линии БК по всему миру, а букмекеры Лас-Вегаса отказывались принимать у него ставки, сейчас находится в федеральной тюрьме Пенсакола во Флориде. Эта тюрьма с минимально возможной охраной расположена на военно-морском аэродроме во Флориде.
Уолтерс поднимается на рассвете и надевает специальную зеленую тюремную униформу. Всего в 15 милях от Пенсаколы расположены замечательные пляжи, но они скрыты от взоров «Билли». Уолтерс лишился своей обычной избалованной жизни – частных самолетов и домов в Мексике, полей для гольфа. Прекратилась и бизнес жизнь, состоявшая, кроме спортивного беттинга, из управления салонами по продаже автомобилей, торговли на бирже, операций с недвижимостью и др.
Билли Уолтерс ждет … Ждет, когда Апелляционный суд 2-го округа в Манхэттене рассмотрит его апелляцию на решение суда, которое отправило Уолтерса на 5 лет за решетку (суд отклонил апелляцию команды Уолтерса – прим. ред.). Ждет, уменьшит ли срок хорошее поведение в тюрьме. И ждет решения Верховного суда США, которое казалось невозможным во время карьеры Уолтерса, которая продолжалась четыре десятилетия, о легализации спортивных ставок в США. Этот рынок можно приблизительно оценить в $5,8 миллиардов годового дохода. 
Уолтерс жаловался на судьбоносный суд, на отсутствие показаний в его защиту. Он ворчал о том, что его бывший друг и партнер, гольфист Фил Микельсон, бросил его и, вероятно, Микельсон несет большую часть ответственности за то, что Уолтерс теперь находиться в тюрьме. Также Уолтерс рассказал, как он подготовился бороться с потерей роскоши, свободы и вызывающих адреналин проблем, которые определяли его в течение многих десятилетий.
Находясь в тюрьме, Уолтерс и его команда действуют крайне осторожно, не желая, так сказать, разозлить судебную систему. Они не настаивают на сокращении срока, не требуют улучшения условий содержания и др., а просто ждут решений Апелляционного и Верховного суда США.
Тюрьма, в которой находится Уолтерс, считается одним из самых легких мест для того, чтобы отбыть федеральное наказание. С другой стороны, это все-таки заключение. Большинство обитателей Пенсколы — беловоротничковые преступники со сроками меньше 10 лет лишения свободы. Посетители допускаются только по выходным, отбой к 21.30, простой ланч.
Десять лет назад бывший рефери NBA Тим Донэги провел здесь в Пенсаколе 11 месяцев заключения, после того как его признали виновным в участии в договорном матче. Тим вспоминает, что в те времена условия содержания были намного хуже – комнаты с шестью наборами двухъярусных кроватей, холод, сырость и т.д.
Ни Уолтерс, ни его адвокат, ни его жена не комментируют вопросы о том, как Уолтерс приспособился к тюремной жизни. Донэги полагает, что Уолтерсу не стоит беспокоиться по поводу других заключенных, ведь они знают, что у него есть деньги и будут рады сделать Уолтерсу одолжение.
Далее статья ESPN повествует о детстве и юности Билли Уолтерса, смерти близких, раннем браке и др. событиях, которые мы освещали в первой части материала.
Еще в интервью перед помещением в тюрьму Уолтерс сказал: «Я точно знаю, как я собираюсь существовать в этих условиях. Я собираюсь оставаться занятым, несмотря на то, что с беттингом, который является частью моей жизни, покончено. Управление бизнес проектами также уже история. Я здесь и я должен иметь различные цели, независимо от того, будет ли это улучшать чью-то жизнь или я буду просто много читать …»
Как и обещали, эту информацию мы опустим, ограничившись фразами Уолтерса, которые описывают его чувства после вынесения вердикта: «Я только что проиграл самое большое пари в моей жизни. Сказать, что я удивлен, ничего не сказать. Откровенно говоря, я нахожусь в полном шоке».
По мнению обозревателя ESPN, перечень причин, которые приводит Уолтерс для оспаривания решения суда (коррупция среди ФБР; показательное дело против Уолтерса, чтобы компенсировать неудачные процессы прошлых лет против него; неявка важных свидетелей и др.) является унылым. Хотя, по правде сказать, дело очень запутанное и, действительно, это мог быть показательный процесс против «Билли», который долгие годы уходил от различных исков. А может ли быть все просто, если замешаны миллионы, а участники процесса знаменитые люди, спортсмены, бизнесмены, действующие и находящиеся в отставке прокуроры, агенты ФБР?!

Далее ESPN несколько абзацев посвящает теме возможной полной легализации ставок на спорт в США и размышлениям по этому вопросу Уолтерса. Даже несколько лет назад это казалось невозможным. При этом он отмечает, что легализация уберет криминальный элемент из гемблинга, оффшоры, даст рабочие места, обеспечит поступление налогов в бюджет. Государство же в свою очередь должно разработать единые правила игры для всех букмекеров, чтобы оградить от притеснений плюсовых игроков.

В интервью он отметил: «Хорошо. Я собираюсь пойти в тюрьму и выжать из этого вызова для себя максимум полезного». Для кого-то будет удивительно узнать, но Уолтерс известный благотворитель. Он говорит, что находит силы в общении с людьми с ограниченными возможностями. Уже более 25 лет он проводит подобную работу и ни разу не слышал жалоб на судьбу от инвалидов.



